Кто стремится к добру, тот ищет благоволения; а кто ищет зла, к тому оно и приходит.
Тот, кто стремится к добру, отыщет благоволение, а зло придет к тому, кто его искал.
Современный перевод РБО
Кто ищет добра, найдет благоволение, а кто стремится к злу, на себя его накличет.
Кто добра ищет, найдет благоволение Господне, кто стремится к злу, к тому оно и придет.
Кто стремится к добру, тот ищет благосклонности, а кто ищет зла, к тому оно и приходит.
Стремящийся делать добро пользуется уважением, но ничего, кроме бед, не получает творящий зло.
Стремящийся делать добро пользуется уважением, но ничего, кроме бед, не получает творящий зло.
Кто творит добро, тот ищет благоволения, а кто ищет зла, того оно и постигнет.
Творѧ́й блага̑ѧ и҆́щетъ блгⷣти добры̀: и҆́щꙋщаго же ѕла̑ѧ пости́гнꙋтъ є҆го̀.
Творяй благая ищет благодати добры: ищущаго же злая постигнут его.