Притчи 11 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: Притчи 11:26

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Кто удерживает у себя хлеб, того клянёт народ; а на голове продающего — благословение.

Того, кто прячет зерно, народ проклинает, но кто готов продавать, увенчан благословением.

Современный перевод РБО +

Кто припрячет зерно, того проклянут, но благословен будет продающий.

Проклянут люди того, кто припрятал зерно, а голову продающего хлеб[12] венчает благословение.

Проклят жадный человек, не продающий зерно, но благословен тот, кто продаёт зерно, чтобы накормить других.

Проклят жадный человек, не продающий зерна, но благословен тот, кто продаёт зерно, чтобы накормить других.

Удерживающий хлеб оставит его народу, продающий же скупо пшеницу, проклят от народа58, благословение же Господне на главе раздающого.

Ѹ҆держава́ѧй пшени́цѹ ѡ҆ста́витъ ю҆̀ ѩ҆зы́кѡмъ: продаѧ́й пшени́цѹ скѹ́пѡ, ѿ наро́да про́клѧтъ, блг҇ве́нїе же гд҇не на главѣ̀ подава́ющагѡ.

Удержаваяй пшеницу оставит ю языком: продаяй пшеницу скупо, от народа проклят, благословение же Господне на главе подавающаго.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх