Притчи 11 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: Притчи 11:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Благотворительная душа будет насыщена, и кто напояет других, тот и сам напоен будет.

Щедрая душа будет насыщена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Современный перевод РБО +

Кто щедр, тот будет в достатке, кто дал другому напиться, не будет жаждать.

Щедрая душа не узнает голода, и того, кто другому дал напиться, от жажды избавят.

Дающий щедро получит прибыль и, помогая другим, ты больше получишь сам.

Дающий щедро получит прибыль и, помогая другим, ты больше получишь сам.

благословенна всякая верная душа, муж же гневливый не благовиден.

Дѹша̀ блг҇ве́нна всѧ́каѧ проста́ѧ: мѹ́жъ ѩ҆́рый неблагоѡбра́зенъ.

Душа благословенна всякая простая: муж ярый неблагообразен.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх