Притчи 18 глава » Притчи 18:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 18 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием — поношение.

Вслед за нечестием идет презрение, а со срамом приходит бесславие.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

По пятам за злодейством — презрение, а за бесчестием следует позор.

За нечестивым поступком приходит презрение, за недостойным — позор.

Люди ненавидят злых и презирают постыдных.

Людям не нравятся злые, люди смеются над глупыми.

Когда достигнет нечестивый до глубины зол, нерадит и находит на него безчестие и поношение.

Є҆гда̀ прїи́детъ нечести́вый во глѹбинѹ̀ ѕѡ́лъ, неради́тъ: нахо́дитъ же є҆мѹ̀ безче́стїе и҆ поноше́нїе.

Егда приидет нечестивый во глубину зол, нерадит: находит же ему безчестие и поношение.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх