Выкупом будет за праведного нечестивый и за прямодушного — лукавый.
Нечестивым праведника выкупают, а вероломным — верного.
Современный перевод РБО
Выкуп за праведника — нечестивец, и за честного — обманщик.
Выкуп за праведника — нечестивец, за честного — лжец.[17]
Выкупом за праведного будет грешник, и за честного — лжец.
Злые должны заплатить за всё зло, причинённое добрым. Лживые должны заплатить за все неприятности, которые они доставили честным.
Злые должны заплатить за всё зло, причинённое добрым. Лживые должны заплатить за все неприятности, которые они доставили честным.
Беззаконник — отребие133 для праведника.
Ѡ҆тре́бїе же првⷣникꙋ беззако́нникъ.
Отребие же праведнику беззаконник.