Притчи 26 глава » Притчи 26:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 26 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.

Пусть его речь приятна — не доверяй ему: семь мерзостей у него в сердце;

Современный перевод РБО RBO-2015 +

хоть и нежен его голос — не верь, семь мерзостей у него на сердце;

Хоть и любезно говорит он, не верь ему! Семь мерзостей в сердце21 у него!

Он говорит красивые речи, но не доверяй ему, так как сердце его переполнено злом.

Он произносит красивые речи, но не доверяй ему, сердце его переполнено злом.

Если умоляет тебя враг громким голосом, не верь ему; потому что в душе его семь лукавств.

А҆́ще тѧ̀ мо́литъ вра́гъ ве́лїимъ гла́сомъ, не вѣ́рѹй є҆мѹ̀, се́дмь бо є҆́сть лѹка́вствїй въ дѹшѝ є҆гѡ̀.

Аще тя молит враг велиим гласом, не веруй ему, седмь бо есть лукавствий в души его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх