Притчи 26 глава » Притчи 26:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 26 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.

пусть ненависть скрыта притворством, на людях злоба врага откроется.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

за обманом его ненависть таится, но откроется перед людьми его злоба.

Скрывает он свою ненависть обманом,22 но откроется его злоба перед всеми!23

Произнося приветливые слова, он прячет злобные планы, и в конце концов его злоба станет всем очевидна.

Прячет он злобные планы за приятными словами, но он подлый и в конце концов, узнают люди о злобе его.

Скрывающий вражду обманывает, а благоразумный открывает свои грехи в народном собрании.

Таѧ́й враждѹ̀ составлѧ́етъ ле́сть: ѿкрыва́етъ же своѧ҄ грѣхѝ благоразѹ́мный на со́нмищихъ.

Таяй вражду составляет лесть: открывает же своя грехи благоразумный на сонмищих.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх