Притчи 5 глава » Притчи 5:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 5 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 5:20 / Притч 5:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею и обнимать груди чужой?

Зачем, мой сын, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И зачем, сын мой, опьяняться чужой женой, обнимать стан замужней?

И зачем тебе, сын мой, опьяняться чужою, обнимать замужнюю, грудь ее лаская?

Не позволяй жене другого пленить тебя, тебе не нужна её любовь.

Не позволяй жене другого пленить тебя, тебе не нужна её любовь.

Не будь долго с чужой и не поддайся объятиям не своей;

Не мно́гъ бѹ́ди къ чѹжде́й, нижѐ ѡ҆б̾ѧ́тъ бѹ́ди ѡ҆б̾ѧ҄тїи не твоеѧ̀:

Не мног буди к чуждей, ниже объят буди объятии не твоея:

Параллельные ссылки — Притчи 5:20

3Цар 11:1; Притч 2:16-19; Притч 22:14; Притч 23:27-28; Притч 23:33; Притч 6:24; Притч 7:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.