Притчи 5 глава » Притчи 5:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 5 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 5:21 / Притч 5:21

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его.

Ведь пути человека открыты Господу, и Он наблюдает за всеми его тропами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ведь открыты Господу все пути человека, все дороги людские Он ведает.

Ведь все пути человека пред очами ГОСПОДНИМИ, все стези его видит Он.

Господь воистину видит всё, что ты делаешь, и следит за тем, куда ты идёшь.

Господь воистину видит всё, что ты делаешь, и следит, куда идёшь ты.

Ибо пред очами Бога пути человека и все пути его Он наблюдает.

пред̾ ѻ҆чи́ма бо сѹ́ть бж҃їима пѹтїѐ мѹ́жа, всѧ҄ же течє́нїѧ є҆гѡ̀ назира́етъ.

пред очима бо суть Божиима путие мужа, вся же течения его назирает.

Параллельные ссылки — Притчи 5:21

2Пар 16:9; Евр 4:13; Ос 7:2; Иер 16:17; Иер 17:10; Иер 23:24; Иер 32:19; Иов 31:4; Иов 34:21; Притч 15:3; Пс 11:4; Пс 139:1-12; Пс 17:3; Откр 2:18; Откр 2:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.