Притчи 8 глава » Притчи 8:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 8 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Я родилась, когда еще не существовали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.

Я была рождена до существования океанов, до появления источников, изобилующих водой;

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Прежде первозданной бездны и источников вод я появилась;

Я родилась, когда не было еще первоначальной бездны10 и источников ее, исторгающих воду,

Я появилась раньше океанов и прежде, чем сотворена вода.

Я появилась раньше океанов и прежде, чем сотворена вода.

Прежде нежели сотворил бездны и прежде нежели произошли источники вод,

и҆ пре́жде не́же бє́здны содѣ́лати, пре́жде не́же произы́ти и҆сто́чникѡмъ во́дъ,

и прежде неже бездны соделати, прежде неже произыти источником вод,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх