она взывает у ворот при входе в город, при входе в двери:
у ворот, что ведут в город, и у входов она кричит:
Современный перевод РБО
у ворот городских взывает, при входе в город восклицает:
подле ворот, у входа в город восклицает она:
Она взывает у ворот при входе в город, у входа в двери:
Они у ворот городских и зовут из открытых дверей.
Они у ворот городских и зовут из открытых дверей.
У ворот властелинов возседает, во вратах воспевается.
при вратѣ́хъ бо си́льныхъ присѣди́тъ, во вхо́дѣхъ же пое́тсѧ.
при вратех бо сильных приседит, во входех же поется.