Притчи 8 глава » Притчи 8:31 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 8 стих 31

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

веселясь на земном кругу Его, и радость моя [была] с сынами человеческими.

ликовала в Его обитаемом мире и радовалась о роде людском.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

веселилась о мире земном и ликовала о сынах человеческих.

Радовалась я всему Его обитаемому миру, ликовала о всем роде людском.

Я наслаждалась Им сотворённым миром, и счастлива была среди людей.

Господь был счастлив сотворённым Им миром и счастлив был, увидя сотворённых Им людей.

Как и Он веселился, окончив творение вселенной, и веселился о сынах человеческих.

є҆гда̀ веселѧ́шесѧ вселе́ннѹю соверши́въ, и҆ веселѧ́шесѧ ѡ҆ сынѣ́хъ человѣ́ческихъ.

егда веселяшеся вселенную совершив, и веселяшеся о сынех человеческих.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх