начало слов из уст его — глупость, а конец речи из уст его — безумие.
Начало его речи — глупость, а конец её — злое безумие.
Современный перевод РБО
Начало его речей неразумно, а конец их — злое безумство.
начало речей его — просто глупость, а уж конец речей его — злое безумие,
начало его речи — глупость, а конец его речи — безумие.
Глупый начинает речь с глупости и заканчивает безумием.
Глупый речь начинает с глупости и заканчивает безумием.
Начало слов уст его — глупость, а конец речей его — пагубное безумие.
Начало слов (из) уст его-безумие, а конец речи337 его-лукавая прелесть338,
нача́ло слове́съ ᲂу҆́стъ є҆гѡ̀ безꙋ́мїе, и҆ послѣ̑днѧѧ ᲂу҆́стъ є҆гѡ̀ пре́лесть лꙋка́ва.
начало словес уст его безумие, и последняя уст его прелесть лукава.