1 От мертвых мух начинает смердеть ароматное миро торговца. Из-за одного глупого слова теряется доверие к мудрости.
2 У мудреца рассуждение здравое, а у глупца — бестолковое.
3 Без царя в голове идет по дороге дурень, и сразу видно, что он глуп.
4 Если на тебя обрушился гнев властелина — не убегай, не теряй своего достоинства, и тебе многое простится.
5 Видел я еще одно зло на земле, нелепость, допускаемую владыкой:
6 Глупец на высоком посту — и у него в руках вся власть над знатью.
7 Я видел рабов, гарцующих на конях, и господ, бредущих пешком, как рабы.
8 Копаешь яму — сам в нее не свались. Разваливаешь стену — жди змею.
9 Ворочаешь камни — береги ноги. Строгаешь доски — не посади занозу.
10 Если инструмент не заточен, с ним тяжело работать. Мудрость не знает таких затруднений.
11 На то и ремесло заклинателя змей, чтобы змея подчинилась его искусству и не укусила.
12 Мудрость полезна, а речи глупца ему же самому во вред.
13 Он начинает с невнятицы, а заканчивает опасным вздором.
14 Сколько бы ни рассуждал глупец, ему не дано знать будущее, да и никто не знает, что будет завтра.
15 Глупцу никакая мысль не под силу. Он и к себе в город дороги не помнит.
16 Горе тебе, земля, если твой царь холоп, а знать с утра затевает застолье.
17 Счастлива ты, земля, если твой царь знатного рода, а те, кто у власти, в урочное время садятся за стол подкрепляться, а не пьянствовать.
18 Где лень, там просел потолок. Где безделье, там протекла крыша.
19 Радость — в пирах, веселье — в вине, а все остальное — в деньгах.
20 Не поноси царя даже в мыслях. Не говори худого слова о знати даже в своей постели. Птица небесная подхватит твои слова, и разнесет их крылатая по всему свету.