Екклесиаст 2 глава » Екклесиаст 2:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Екклесиаст 2 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Екклесиаст 2:25 / Еккл 2:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

потому что кто может есть и кто может наслаждаться без Него?

ведь кто без Него может есть и наслаждаться?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто ел и наслаждался, как не я?

Кому же еще есть, и пить, и наслаждаться, как не мне?12

Есть ли человек, который ест и радуется жизни без Бога? Нет такого.

Никто не может есть или наслаждаться жизнью без Бога."

Ибо кто пировал, и кто наслаждался более, нежели я?

Ибо кто ест и71 кто пьет72 без Него?

ѩ҆́кѡ кто̀ ѩ҆́стъ и҆ пїе́тъ кромѣ̀ є҆гѡ̀;

яко кто яст и пиет кроме его?

Параллельные ссылки — Екклесиаст 2:25

3Цар 4:21-24; Еккл 2:1-12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.