Екклесиаст 2 глава » Екклесиаст 2:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Екклесиаст 2 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

устроил себе сады и рощи и насадил в них всякие плодовитые дерева;

разбил сады и рощи, и посадил в них разные плодовые деревья.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

устроил сады и рощи, где посадил всевозможные плодовые деревья;

разбивал сады и парки, сажал в них всякие плодовые деревья,

Я сажал сады и разбивал парки, и посадил в них все виды фруктовых деревьев.

Я сажал сады и разбивал парки, и посадил в них все виды фруктовых деревьев.

наделал себе садов и вертоградов, и насадил в них всякия плодовыя деревья;

Устроил для себя сады и парки40 и насадил в них всякия плодовитыя деревья.

сотвори́хъ мѝ вертогра́ды и҆ сады̀ и҆ насади́хъ въ ни́хъ древе́съ всѧ́кагѡ плода̀,

сотворих ми вертограды и сады и насадих в них древес всякаго плода,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх