время искать, и время терять; время сберегать, и время бросать;
время искать и время терять; время хранить и время выбрасывать;
Современный перевод РБО
время искать и время терять; время хранить и время выбрасывать;
время искать и время терять, время беречь и время тратить,[4]
время искать и время терять, время беречь и время выбрасывать,
Время находить и время терять, время беречь и время выбрасывать.
Время находить, и время терять, время беречь, и время выбрасывать.
Время, когда находить, и время, когда терять; Время, когда сберегать, и время, когда бросать;
Время искать и время терять, время хранить и время бросать.
вре́мѧ и҆ска́ти и҆ вре́мѧ погꙋблѧ́ти, вре́мѧ храни́ти и҆ вре́мѧ ѿрѣ́ѧти,
время искати и время погубляти, время хранити и время отреяти,