Екклесиаст 4 глава » Екклесиаст 4:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Екклесиаст 4 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их:

Двоим лучше, чем одному, потому что они получат хорошую награду за свой труд.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Двоим лучше, чем одному, ибо их труды будут вознаграждены.

Лучше быть вдвоем, чем одному; тогда есть и у двоих доброе воздаяние за их старания:

Двоим лучше, чем одному. Когда двое работают вместе, они делают в два раза больше.

Двоим лучше, чем одному, когда работают двое вместе, они получают больше от своего труда.

Двоим лучше, нежели одному; ибо есть им в труде их награда добрая.

Двоим лучше, чем одному, ибо им есть хорошая награда в труде их:

Бла́зи два̀ па́че є҆ди́нагѡ, и҆̀мже є҆́сть мзда̀ бла́га въ трѹдѣ̀ и҆́хъ:

Блази два паче единаго, имже есть мзда блага в труде их:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх