Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их:
Двоим лучше, чем одному, потому что они получат хорошую награду за свой труд.
Современный перевод РБО
Двоим лучше, чем одному, ибо их труды будут вознаграждены.
Лучше быть вдвоем, чем одному; тогда есть и у двоих доброе воздаяние за их старания:
Двоим лучше, чем одному, потому что у них есть хорошее вознаграждение за их труд.
Двоим лучше, чем одному. Когда двое работают вместе, они делают в два раза больше.
Двоим лучше, чем одному, когда работают двое вместе, они получают больше от своего труда.
Двоим лучше, нежели одному; ибо есть им в труде их награда добрая.
Двоим лучше, чем одному, ибо им есть хорошая награда в труде их:
Бла́зи два̀ па́че є҆ди́нагѡ, и҆̀мже є҆́сть мзда̀ бла́га въ трꙋдѣ̀ и҆́хъ:
Блази два паче единаго, имже есть мзда блага в труде их: