Не будь духом твоим поспешен на гнев, потому что гнев гнездится в сердце глупых.
Не спеши впадать в гнев, потому что гнев обитает в сердце глупцов.
Современный перевод РБО
Не спеши поддаваться гневу, ибо гнев обитает в груди глупцов.
Не торопись сердиться, ибо сердиться свойственно глупцам.
Не спеши гневаться своим духом, потому что гнев поселяется в сердце глупых.
Не впадай быстро в гнев, потому что гнев присущ глупцам.
Не впадай быстро во гнев, потому что гнев живёт в груди глупцов.
Не будь опрометчив в духе своем на то, чтобы гневаться; ибо гнев гнездится в недре глупых.
Не спеши духом своим на гнев, ибо гнев пребывает203 в сердце безумных.
Бла̑га послѣ̑днѧѧ слове́съ па́че нача́ла є҆гѡ̀: бла́гъ терпѣли́вый па́че высо́кагѡ дꙋ́хомъ.
Не тщися в дусе своем яритися, яко ярость в недре безумных почиет.