Песня Песней 1 глава » Песня Песней 1:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 1 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Песня Песней 1:10 / Песн 1:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM
золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками.

Мы сделаем тебе украшения из золота, оправленные серебром.

Современный перевод РБО RBO-2015

Сделаем тебе золотые подвески с капельками серебра». [Она:]

Золотые подвески тебе изготовим с крапинками серебра.13

Вот украшения для тебя: золотые подвески и серебряное ожерелье.

Вот украшения для тебя: золотые подвески и серебряное ожерелье.

Прекрасны будут ланиты твои, под подвесками: И шея твоя в ожерелье.

Украшения золотые мы сделаем для тебя с серебряною резьбою10.

подѡ́бїѧ зла́та сотвори́мъ тѝ съ пестрота́ми сребра̀.

подобия злата сотворим ти с пестротами сребра.


Параллельные ссылки — Песня Песней 1:10

1Пет 3:4; 2Пет 1:3; 2Пет 1:4; Иез 16:11-13; Быт 24:22; Быт 24:47; Быт 41:42; Ис 3:18-21; Чис 31:50; Притч 1:9; Песн 4:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.