1:1 — 3:5 В этой первой из трёх основных частей Песни Песней 32 из 38 стихов написаны от лица Суламиты с краткими восклицаниями её возлюбленного и дочерей иерусалимских. В этой части представлены её воспоминания о прошлых событиях и желание её сердца выйти замуж за царя. Она ожидает его приезда, чтобы он увёз её на свадьбу в Иерусалим, которая описывается в 3:6 и далее.
1:1-2 Возлюбленную привлекали 4 черты Соломона: 1) его уста; 2) его любовь; 3) запах его мазей; и 4) его чистый образ жизни. Позднее Соломон отметил те же черты в ней (4:9-11).
1:2 девицы. Дочери иерусалимские (ст. 4).
1:3 Мы побежим. Скорее всего, здесь говорят не дочери иерусалимские, а Суламита — в смысле «давай побежим». Царь ввёл меня. Это желание её сердца (т.е. «Пусть царь введёт меня в свои чертоги»), а не констатация факта. превозносить ласки твои. Дочери иерусалимские подтвердили слова Суламиты в ст. 1.
1:4-5 смугла. Суламита беспокоилась, что сильно загорела, работая на воздухе (ср. виноградник, 7:12; 8:12).
1:5 собственный виноградник. Здесь Суламита говорит о себе (ср. 8:12).
1:6 скиталица. В некоторых переводах — «укрывающаяся покрывалом». Ценя чистоту, она отвергла покрывало блудницы, в отличие от Фамари (Быт 38:14-16). Она бы скорее пошла помощницей к пастуху.
1:7 Эти слова могли сказать и дочери иерусалимские. прекраснейшая из женщин. Суламите посвящалась восторженная похвала (ср. 5:9; 6:1). Это напоминает женщину из Притч 31 (ст. 29).
1:8 Кобылица моя. Это восточное выражение звучало как прекрасный комплимент её волнующей красоте из уст опытного наездника (3Цар 10:26-29). возлюбленная моя. Это обращение используется девять раз (1:14; 2:2, 10, 13; 4:1, 7; 5:2; 6:4).
1:12 возлюбленный мой. Это один из более чем двадцати случаев употребления этого слова.
1:14 Ты прекрасна. Слова Соломона зажгли огонь их отношений. Соломон употребил слово «прекрасна», по крайней мере, десять раз (1:14; 2:10, 13; 4:1, 7; 6:4, 10; 7:7). Глаза твои голубиные. Этот же комплимент повторяется и в 5:12. Это прекрасные глаза, отражающие прекрасную личность.
1:15-16 Похоже, что действия, описанные в этих стихах, происходят в лесу.
P.S.: См. Местный колорит в Песне Песней Соломона (1).
