Песня Песней 2 глава » Песня Песней 2:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 2 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.

Поймайте нам лисиц, лисят, которые портят виноградники, а виноградники наши цветут.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Лисят ловите, маленьких лисят! Портят они виноградники — а наш виноградник в цвету!

Изловите нам лисят, проворных лисят: разоряют они виноградники. А виноградники наши в цвету!

Поймайте для нас лисиц, маленьких лисят, портящих виноградник, ведь наш виноградник весь в цвету.

[Она говорит Женщинам] Поймайте для нас лисиц, маленьких лисят, портящих виноградник, наш виноградник в цвету.

Ловите нам лисиц, небольших лисенят, Которые портят виноградники; а виноградники наши в цвете».

Переловите нам малых лисиц38, портящих виноградники, а наши виноградники цветут.

И҆ми́те на́мъ ли҄сы ма҄лыѧ, гѹбѧ́щыѧ вїногра́ды: и҆ вїногра́ди на́ши созрѣва́ютъ.

Имите нам лисы малыя, губящыя винограды: и виногради наши созревают.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх