Исаия 13 глава » Исаия 13:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 13 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Оттого руки у всех опустились, и сердце у каждого человека растаяло.

Из-за этого ослабнут все руки, и у всякого дрогнет сердце.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

У людей ослабеют руки, сердца замрут от страха.

Потому руки опустятся у людей, сердца у них дрогнут,

и люди, утратив смелость, ослабнут от страха.

и люди, утратив смелость, ослабнут от страха.

Потому опустятся руки и дрогнет человеческое сердце.

Посему всякая рука ослабеет и всякая душа человеческая убоится.

сегѡ̀ ра́ди всѧ́ка рѹка̀ разслабѣ́етъ, и҆ всѧ́ка дѹша̀ человѣ́ча ѹ҆бои́тсѧ,

сего ради всяка рука разслабеет, и всяка душа человеча убоится,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх