Вот слово, которое изрёк Господь о Моаве издавна.
Таково слово, которое Господь сказал о Моаве в прошлом.
Издавна изрек Господь это слово о Моаве,
Современный перевод РБО
Такое слово о Моаве Господь изрек прежде.
Таково слово о Моаве, которое ГОСПОДЬ прежде изрек,
Это слово, которое Господь давно произнёс о Моаве.
Много раз Господь говорил это о Моаве.
Много раз Господь говорил это о Моаве.
Таково слово, которое Господь изрек на Моава, когда Он изрекал (его)238.
Сїѐ сло́во є҆́же гл҃а гдⷭ҇ь на мѡа́ва, є҆гда̀ возгл҃а.
Сие слово еже глагола Господь на Моава, егда возглагола.