И истощатся воды в море, и река иссякнет и высохнет;
Воды реки Нил иссохнут,[79] пересохнет русло и станет сушей.
В море вода отступит, иссякнет река и пересохнет;
Современный перевод РБО
Воды моря отступят, и Река пересохнет, обмелеет.
В море воды не станет, иссякнет Нил[4] и весь пересохнет;
Воды в море истощатся, река иссякнет и высохнет.
Нил пересохнет, и воды моря иссякнут.
Нил пересохнет, и воды моря иссякнут.
И будут Египтяне пить воду приморскую, а река264 оскудеет и высохнет.
И҆ и҆спїю́тъ є҆гѵ́птѧне во́дꙋ, ꙗ҆́же при мо́ри, а҆ рѣка̀ ѡ҆скꙋдѣ́етъ и҆ и҆́зсхнетъ.
И испиют Египтяне воду, яже при мори, а река оскудеет и изсхнет.