и будут в смущении обрабатывающие лён и ткачи белых полотен;
Обрабатывающие лен придут в отчаяние, ткачи лучших льняных полотен потеряют надежду.[80]
опозорятся те, кто выращивал лен, кто ткал белое полотно, побледнеют;
Современный перевод РБО
В отчаянье впадут чесальщики льна, ткачи побледнеют.
в отчаяние впадут те, кто выращивал лен, и чесальщики льна, и все, кто ткал белое полотно, побледнеют;[6]
Обрабатывающие лён и ткачи белых полотен будут в смущении.
И все, кто работают с хлопком или ткут льняное полотно, будут опечалены.
И все, кто ткёт льняное полотно, останутся без дела и без льна, ибо откуда взять лён, если пересохли реки?
И будут в стыде чешущие лен и обработывающие виссон. И будут в скорби делающие265 это.
И҆ стꙋ́дъ прїи́метъ дѣ́лающихъ ле́нъ расче́саный и҆ дѣ́лающихъ вѷссо́нъ, и҆ бꙋ́дꙋтъ дѣ́лающїи ѧ҆̀ въ болѣ́зни,
И студ приимет делающих лен разчесаный и делающих виссон, и будут делающии я в болезни,