Исаия 19 глава » Исаия 19:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 19 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 19:9 / Ис 19:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

и будут в смущении обрабатывающие лён и ткачи белых полотен;

Обрабатывающие лен придут в отчаяние, ткачи лучших льняных полотен потеряют надежду.[80]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В отчаянье впадут чесальщики льна, ткачи побледнеют.

в отчаяние впадут те, кто выращивал лен, и чесальщики льна, и все, кто ткал белое полотно, побледнеют;6

И все, кто работают с хлопком или ткут льняное полотно, будут опечалены.

И все, кто ткёт льняное полотно, останутся без дела и без льна, ибо откуда взять лён, если пересохли реки?

опозорятся те, кто выращивал лен, кто ткал белое полотно, побледнеют;

И будут в стыде чешущие лен и обработывающие виссон. И будут в скорби делающие265 это.

И҆ стѹ́дъ прїи́метъ дѣ́лающихъ ле́нъ расче́саный и҆ дѣ́лающихъ вѷссо́нъ, и҆ бѹ́дѹтъ дѣ́лающїи ѧ҆̀ въ болѣ́зни,

И студ приимет делающих лен разчесаный и делающих виссон, и будут делающии я в болезни,

Параллельные ссылки — Исаия 19:9

3Цар 10:28; Иез 27:7; Притч 7:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.