Исаия 21 глава » Исаия 21:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 21 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

ибо они от мечей бегут, от меча обнаженного и от лука натянутого, и от лютости войны.

Они бежали от меча, от обнаженного меча, от натянутого лука и от невзгод войны.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ведь они бегут от меча, от обнаженного меча, от натянутого лука, от жестокой войны.

ведь они от меча бежали, от меча обнаженного и лука натянутого, от жестокой битвы.

Они от мечей бежали, от луков, несущих смерть, от кровопролитной битвы.

Они от мечей бежали, от луков, несущих смерть, от кровопролитной битвы.

ведь они от меча бежали, от обнаженного меча, натянутого лука, от военных бедствий.

И ради множества блуждающих, и ради множества мечей, и ради множества натянутых луков и ради множества павших в битве.

и҆ мно́жества ра́ди заблѹжда́ющихъ, и҆ мно́жества ра́ди мече́й и҆ мно́жества ра́ди лѹкѡ́въ напрѧже́нныхъ, и҆ мно́жества ра́ди па́дшихъ на сѣ́чи.

и множества ради заблуждающих, и множества ради мечей и множества ради луков напряженных, и множества ради падших на сечи.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх