Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон.
Господу было угодно ради Своей праведности прославить и возвеличить Свой Закон.
Угодно было Господу возвеличить и прославить Закон ради праведности.
Современный перевод РБО
Желает Господь возвеличить и прославить Закон, чтобы явилось избавление.
А ГОСПОДУ было угодно прославить Закон и возвеличить его ради торжества Его праведности.
Господу было угодно ради Своей праведности возвеличить и прославить Закон.
Угодно Господу, чтобы Его слуга был лучшим, чтобы он честь воздал Его великим поучениям.
Угодно Господу, чтобы Его слуга был лучшим, чтобы он честь воздал Его великим поучениям.
Господь Бог восхотел проявить правду и возвеличить хвалу.
Гдⷭ҇ь бг҃ъ восхотѣ̀, да ѡ҆правди́тсѧ и҆ возвели́читъ хвалꙋ̀.
Господь Бог восхоте, да оправдится и возвеличит хвалу.