Вот, предсказанное прежде сбылось, и новое Я возвещу; прежде нежели оно произойдёт, Я возвещу вам.
Вот, исполнилось прежнее, и Я возвещаю о новом; прежде чем оно явится, Я вам о нём возвещу».
Что было предсказано, произошло, и Я возвещаю новое, и вы услышите об этом прежде, чем оно состоится.
Современный перевод РБО
Прежнее уже свершилось, и Я возвещаю новое, говорю вам о том, что еще не произошло».
Всё, что было предсказано, произошло; теперь Я возвещаю новое, и вы о том услышите, прежде чем оно свершится».
Предсказанное сбылось, и Я сообщу вам новое. Прежде чем оно произойдёт, Я сообщу вам.
Что Я сказал вначале, то случилось. И ныне говорю вам то, что будет».
Что Я сказал вначале, то случилось. И ныне говорю вам то, что будет".
Что было в начале (предсказано), исполнилось, и новое, что Я возвещу, прежде нежели исполнится, открыто вам.
Ꙗ҆̀же и҆з̾ нача́ла, сѐ, прїидо́ша, и҆ нѡ́ваѧ, ꙗ҆̀же а҆́зъ возвѣщꙋ̀, и҆ пре́жде не́же возвѣсти́ти, ꙗ҆ви́шасѧ ва́мъ.
Иже из начала, се, приидоша, и новая, яже Аз возвещу, и прежде неже возвестити, явишася вам.