Господом будет оправдано и прославлено всё племя Израилево.
В Господе оправдаются и прославятся все потомки Израиля.
Господом оправдается и похвалится все потомство Израиля.
Современный перевод РБО
А все потомки Израиля благодаря Господу обретут оправдание и славу!
ГОСПОДЬ оправдает и прославит всех потомков Израиля!
Все потомки Израиля будут оправданы и прославлены Господом.
Господь поможет народу Израиля творить добро, и люди будут восхвалять Бога своего».
Господь поможет народу Израиля творить добро, и народ будет гордиться Богом своим.
Господом будут оправданы и Богом прославлено будет все семя сынов Израилевых.
Ѿ гдⷭ҇а ѡ҆правдѧ́тсѧ, и҆ ѡ҆ бз҃ѣ просла́витсѧ всѐ сѣ́мѧ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ.
От Господа оправдятся, и о Бозе прославится все семя сынов Израилевых.