Исаия 55 глава » Исаия 55:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 55 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исаия 55:9 / Ис 55:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.

Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Насколько небо выше земли, настолько Мои пути выше ваших путей, Мои мысли — выше ваших мыслей.

Как небо высоко над землей, так пути Мои выше ваших путей, и мысли Мои — ваших мыслей.

И как небо выше земли, так и помыслы Мои, и поступки выше ваших». Так сказал Сам Господь.

И как небо выше земли, так и Мой путь выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей". Так сказал Сам Господь.

Но как отстоит небо от земли, так отстоит путь Мой от путей ваших и помыслы ваши от Моей мысли.

Но ѩ҆́коже ѿстои́тъ не́бо ѿ землѝ, та́кѡ ѿстои́тъ пѹ́ть мо́й ѿ пѹті́й ва́шихъ, и҆ помышлє́нїѧ ва҄ша ѿ мы́сли моеѧ̀.

Но якоже отстоит небо от земли, тако отстоит путь мой от путий ваших, и помышления ваша от мысли моея.

Параллельные ссылки — Исаия 55:9

Мф 11:25; Пс 103:11; Пс 36:5; Пс 77:19; Пс 89:2; Рим 11:31-36.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.