Исаия 66 глава » Исаия 66:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исаия 66 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Вот, шум из города, голос из храма, голос Господа, воздающего возмездие врагам Своим.

Вот, шум из города, шум из храма — шум от того, что Господь воздает врагам Своим по заслугам!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В городе — громкий шум, доносится шум из Храма! Это Господь воздает по заслугам Своим врагам.

Доносится гул из города, слышен голос6 из Храма — голос ГОСПОДА это, воздающего врагам Своим!

Слушайте! Шум слышен в городе и в храме, это Господь воздаёт наказание тем, кто его заслужил.

Слушайте! Шум слышен в городе и в храме, это Господь воздаёт наказание тем, кто его заслужил.

Доносится из города шум, голос слышится из храма — это голос Господа, настал для Его врагов час расплаты!

Голос вопля из города, голос из храма, голос Господа, воздающаго возмездие противникам.

Гла́съ во́плѧ ѿ гра́да, гла́съ ѿ хра́ма, гла́съ гд҇а воздаю́щагѡ воздаѧ́нїе сопроти́вѧщымсѧ.

Глас вопля от града, глас от храма, глас Господа воздающаго воздаяние сопротивящымся.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх