И я взял себе верных свидетелей: Урию священника и Захарию, сына Варахиина,
А Я призову Себе в верные свидетели священника Урию и Захарию, сына Еверехьи.
Как надежных свидетелей, я призвал себе священника Урию и Захарию, сына Еверехии.
Современный перевод РБО
И Я призову надежных свидетелей: священника Урию и Заха́рию, сына Иевере́хии».
И во свидетели призови[2] людей надежных: священника Урию и Зехарьяху, сына Еверехьяху».
Я взял себе верных свидетелей: священника Урию и Захарию, сына Варахии.
Я созвал людей, которые достойны быть свидетелями: священника Урию и Захарию, сына Варахии. Они видели, когда я писал всё это.
Я созвал людей, которые достойны быть свидетелями: священника Урию и Захария, сына Варахиина. Они видели, когда я писал всё это.
И поставь Мне верных людей свидетелями: Урию священника и Захарию, сына Варахиина.
и҆ свидѣ̑тели мнѣ̀ сотворѝ вѣ̑рны человѣ́ки, ᲂу҆рі́ю і҆ере́а и҆ заха́рїю сы́на варахі́ина.
и свидетели мне сотвори верны человеки, Урию иереа и Захарию сына Варахиина.