Библия › Плач Плач Иеремии 3:26 › сравнение

Плач Иеремии 3:26

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Сравнение:
Плач Иеремии 3:26

Синодальный перевод +

Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.

Новый русский перевод +

Благо тому, кто молча ожидает спасения от Господа.

Современный перевод РБО

Благо тому, кто в молчаньи надеется, что Господь спасет!

Под редакцией Кулаковых +

Благо тому, кто спокойно ожидает спасения от ГОСПОДА.

Открытая Библия

Хорошо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.

Библейской Лиги ERV

Благо тому, кто терпеливо ждёт спасения от Господа.

Cовременный перевод WBTC

Благо тому, кто терпеливо ждёт спасения от Господа.

Макария Глухарева ВЗ

Хорошо, когда кто ждет и молчит, чая спасения Иеговы.

Перевод Юнгерова ВЗ

Душе, ищущей Его, благо (есть)73, терпеливо ожидающей спасения от Бога.

Елизаветинская Библия

дꙋшѝ и҆́щꙋщей є҆гѡ̀ бла́го (є҆́сть), и҆ надѣ́ющейсѧ съ молча́нїемъ спⷭ҇нїѧ бж҃їѧ.

Елизаветинская на русском

души ищущей Его благо (есть), и надеющейся с молчанием спасения Божия.

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:26

Синодальный перевод:
Лк 12:36; Ин 5:3; Деян 28:28; Иак 5:8; 1Пет 1:13; Рим 2:7; Рим 8:25; Гал 4:18; Гал 5:5; 1Фес 4:11; 1Фес 5:8; 2Фес 3:5; Евр 3:14; Евр 10:35; Откр 13:10; Быт 49:18; Исх 14:13; Втор 8:16; Нав 3:8; 1Цар 27:1; 1Цар 28:7; 4Цар 6:33; 2Пар 20:17; Иов 14:14; Иов 17:13; Пс 27:14; Пс 37:7; Пс 37:34; Пс 52:9; Пс 54:6; Пс 71:14; Пс 73:28; Пс 92:1; Пс 119:166; Пс 119:174; Пс 123:2; Пс 130:5; Пс 131:2; Притч 20:22; Ис 7:4; Ис 8:17; Ис 30:7; Ис 30:15; Ис 30:18; Ис 33:2; Ис 40:31; Ис 50:10; Ис 64:4; Иер 14:22; Иер 29:11; Иер 31:17; Плач 3:25; Ос 12:6; Ам 5:4; Мих 6:8; Мих 7:7; Авв 2:3; Соф 3:8; Зах 11:11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Плач Иеремии, 3

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.