Библия Плач Плач Иеремии 3:31 › сравнение

Плач Иеремии 3:31

Сравнение:
Плач Иеремии 3:31


ибо не навек оставляет Господь.

Ведь Владыка не отвергает людей навеки!

Современный перевод РБО

Нет, не навеки Господь отверг!

Не навеки отвергает Владыка Господь.

потому что не навсегда оставляет Господь.

И должен помнить тот человек, что Господь не отвергнет его на века.

И помнить человек тот должен, что не на век удаляет Господь.

Ибо не на век оставляет Господь.

Каф. Ибо не во век отвергнет Господь,

Ка́фъ. Ꙗ҆́кѡ не во вѣ́къ ѿри́нетъ гдⷭ҇ь,

Каф. Яко не во век отринет Господь,

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:31

Синодальный перевод:
Мф 12:20; Мк 4:39; Рим 11:1-6; Чис 14:34; Суд 16:28; 1Цар 12:22; 3Цар 11:39; Пс 44:9; Пс 60:1; Пс 77:7; Пс 89:33; Пс 94:14; Пс 103:8-10; Ис 54:7-10; Ис 57:16; Иер 31:20; Иер 31:37; Иер 32:40; Иер 33:24; Мих 7:18.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.