Библия Плач Плач Иеремии 3:32 › сравнение

Плач Иеремии 3:32

Сравнение:
Плач Иеремии 3:32


Но послал горе, и помилует по великой благости Своей.

И хотя Он посылает страдания, Он же потом и помилует по Своей великой любви.

Современный перевод РБО

Горе послав, Он помилует по милости Своей великой!

Он сокрушает, но Он же и милует по великой благости Своей.

Но послал горе — и помилует по Своей великой доброте,

Господь наказывает, но Он также милосерден из-за любви и доброты Своей великой.

Господь наказывает, но Он и милосерден из-за любви и доброты Своей великой.

Но, послал горе, и милует по великой благости Своей.

Но Смиривший помилует, по множеству милости Своей,

ꙗ҆́кѡ смири́вый поми́лꙋетъ по мно́жествꙋ млⷭ҇ти своеѧ̀,

яко смиривый помилует по множеству милости Своея,

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:32

Синодальный перевод:
Мф 15:28; Лк 7:13; Лк 15:20; 1Пет 1:6; 2Кор 7:8; Исх 2:23; Исх 3:7; Чис 12:15; Втор 13:17; Втор 30:2; Втор 30:3; Суд 10:16; Суд 16:28; Суд 20:47; 1Цар 12:22; 2Цар 12:13; 2Цар 24:25; 3Цар 11:39; 4Цар 13:23; 1Пар 21:13; Иов 33:23; Иов 37:23; Пс 30:5; Пс 44:9; Пс 51:1; Пс 60:1; Пс 77:7; Пс 78:38; Пс 89:33; Пс 103:11; Пс 106:7; Пс 106:43-45; Пс 106:45; Ис 63:7; Иер 31:20; Иер 45:3; Плач 3:22; Ос 6:1; Ос 11:8; Мих 7:18; Мих 7:19; Авв 3:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.