Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

подставляет ланиту свою биющему его, пресыщается поношением,

Пусть подставляет щеку свою бьющему и насыщается бесчестием.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Бьющему подставляет щеку, сполна позор изведал!

Пусть не боится он подставить щеку свою обидчику и насытится позором.

Пусть он подставит щёку тому, кто бьёт его, и должен позволить людям оскорблять себя.

Пусть он подставит щёку тому, кто бьёт его. Он оскорблять себя позволить людям должен.

Пусть подставляет ланиту свою биющему его, и досыта слышит ругательства.

Подставляет ланиту свою бьющему, насытится укоризнами.

пода́стъ лани́тѹ свою̀ бїю́щемѹ, насы́титсѧ ѹ҆кори́знъ.

подаст ланиту свою биющему, насытится укоризн.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх