Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 3:4 / Плач 3:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

измождил плоть мою и кожу мою, сокрушил кости мои;

Он состарил кожу мою и плоть мою, сокрушил кости мои.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Плоть и кожу мою истерзал, перебил кости!

Иссушил плоть и кожу мою, все кости мои переломал.

Он кожу и плоть мою состарил и кости сокрушил мои.

Он кожу и плоть мою состарил, и кости сокрушил мои.

Измождил тело мое и кожу мою, сокрушил кости мои.

Беф.59 Измождил60 плоть мою и кожу мою, сокрушил кости мои.

Бе́ѳъ. ѡ҆бетшѝ пло́ть мою̀ и҆ ко́жѹ мою̀, кѡ́сти моѧ҄ сокрѹшѝ:

Беф. обетши плоть мою и кожу мою, кости моя сокруши:

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:4

Ис 38:13; Иер 50:17; Иов 16:8; Иов 16:9; Пс 102:3-5; Пс 22:14; Пс 31:10; Пс 31:9; Пс 32:3; Пс 38:2-8; Пс 51:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.