Библия Плач Плач Иеремии 3:5 › сравнение

Плач Иеремии 3:5

Сравнение:
Плач Иеремии 3:5


огородил меня и обложил горечью и тяготою;

Он осадил меня и окружил ядом и тяготою.

Современный перевод РБО

Взял в осаду меня, окружил горькой му́кой.

Воздвиг против меня осадный вал, горечью и страданием обложил.

окружил меня, обложил горечью и тяжестью,

Господь меня огородил и окружил со всех сторон горечью и бедами.

Господь меня огородил и окружил со всех сторон горечью и бедами.

Огородил меня, и обложил отравою и горечью.

Огородил меня, и окружил голову мою и изнурил.

соградѝ на мѧ̀ и҆ ѡ҆б̾ѧ̀ главꙋ̀ мою̀ и҆ ᲂу҆трꙋдѝ,

согради на мя и объя главу мою и утруди,

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:5

Синодальный перевод:
Деян 8:23; Откр 8:11; Иов 19:8; Пс 69:21; Пс 88:17; Иер 8:14; Иер 9:15; Иер 23:15; Плач 3:7-9; Плач 3:19.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.