Вознесём сердце наше и руки к Богу, сущему на небесах:
Вознесем сердца наши и руки к Богу на небесах:
Современный перевод РБО
Вознесем и руки, и сердце к Богу на небе!
Сердца и руки простирая к Богу в небе, скажем Ему:
Устремим наше сердце и руки к Богу на небо.
Так вознесём же сердца наши и руки к Богу на небесах и скажем:
Вознесём сердца наши и руки к Богу на небесах и скажем:
Возвысим сердце наше вместе с руками к Богу, сущему на небесах.
Вознесем сердца наши с руками к Богу80 Вышнему на небе.
Воздви́гнемъ сердца̀ на̑ша съ рꙋка́ми къ бг҃ꙋ высо́комꙋ на нб҃сѝ.
Воздвигнем сердца наша с руками к Богу высокому на небеси.