Библия Плач Плач Иеремии 3:46 › сравнение

Плач Иеремии 3:46

Сравнение:
Плач Иеремии 3:46


Разинули на нас пасть свою все враги наши.

Все враги наши широко разинули свою пасть на нас.

Современный перевод РБО

Пасть раскрыли, чтобы нас растерзать, недруги наши.

Пасть свою разинул на нас враг наш.

Раскрыли на нас пасть все наши враги.

а все наши враги со злостью с нами говорят.

Все наши враги со злостью с нами говорят.

Разинули на нас пасть свою все враги наши.

Аин.83 Раскрыли на нас рот свой все враги наши.

А҆́їнъ. Ѿверзо́ша на ны̀ ᲂу҆ста̀ своѧ̑ всѝ вразѝ на́ши.

Аин. Отверзоша на ны уста своя вси врази наши.

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:46

Синодальный перевод:
Мф 27:38-45; Исх 11:7; Неем 2:17; Иов 30:9-11; Пс 22:6-8; Пс 22:13; Пс 44:13-14; Пс 79:4; Пс 79:10; Плач 1:5; Плач 2:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.