Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:47 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 47

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Ужас и яма, опустошение и разорение — доля наша.

Мы страдали от ужаса и ямы, опустошения и разорения».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ужас и яма — наш жребий, беда и гибель!

Пагуба и ров,15 опустошение и разорение — доля наша».

Великий ужас испытав, мы в яму угодили, мы перенесли страдания от боли и опустошения».

Мы в ужасе были, упав в яму, страдали от разорения и опустошения".

Ужас и яма, опустошение и разрушение сделались жребием нашим.

Страх и ужас84 напали на нас, надменность85 и раззорение.

Стра́хъ и҆ ѹ҆́жасъ бы́сть на́мъ, надме́нїе и҆ сокрѹше́нїе:

Страх и ужас бысть нам, надмение и сокрушение:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх