Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:56 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 56

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Ты слышал голос мой; не закрой уха Твоего от воздыхания моего, от вопля моего.

Ты услышал голос мой; не закрывай же ухо Свое от моей мольбы об облегчении.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Выслушай меня, не будь глух к молитве моей и стону!

Ты слышал мой голос, так не будь же, Господи, глухим к моим мольбам и стонам!

Ты слышал голос мой и уши не закрыл Свои, не отказался Ты меня спасти.

Ты слышал голос мой и уши не закрыл Свои, не отказался Ты спасти меня.

Ты слышал голос мой, не отвращал уха Твоего от вопля моего, к облегчению моему.

Ты голос мой услышал, не закрой уха Твоего от Ветхомолитвы моей.

гла́съ мо́й ѹ҆слы́шалъ є҆сѝ: не покры́й ѹ҆ше́съ твои́хъ на мольбѹ̀ мою̀:

глас мой услышал еси: не покрый ушес твоих на мольбу мою:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх