Я призывал имя Твоё, Господи, из ямы глубокой.
Я воззвал к имени Твоему, о Господь, из ямы глубокой.
Современный перевод РБО
Призываю я имя Твое, Господь, из ямы глубокой!
Тебя, ГОСПОДИ, я звал по имени из глубокой ямы.
Я призывал Твоё имя, Господь, из глубокой ямы.
Господи, я к имени взывал Твоему, со дна ямы я имя Твоё призывал.
Я к имени взывал Твоему, Господи, имя Твоё призывал со дна ямы.
Я призывал имя Твое, Иегова, из ямы преисподней.
Коф. Я призвал имя Твое, Господи, изо рва глубочайшого.
Кѡ́фъ. Призва́хъ и҆́мѧ твоѐ, гдⷭ҇и, и҆з̾ ро́ва преиспо́днѧгѡ:
Коф. Призвах имя Твое, Господи, из рова преисподняго: