Плач Иеремии 3 глава » Плач Иеремии 3:59 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Плач Иеремии 3 стих 59

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Плач Иеремии 3:59 / Плач 3:59

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Ты видишь, Господи, обиду мою; рассуди дело мое.

Ты видишь, Господи, угнетение мое, рассуди же тяжбу мою.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты видишь, Господь, мои обиды! Будь мне Судьею!

Ты видел, ГОСПОДИ, как я был угнетен, так вступись и теперь за меня судом правым.

Ты видел моё горе, Господи, так рассуди же моё дело!

Ты видел моё горе, Господи, рассуди же дело моё.

Ты видишь, Иегова, замешательство мое; разсуди дело мое.

Господи! Ты видел смущение мое, разсудил дело мое.

ви́дѣлъ є҆сѝ, гд҇и, смѧтє́нїѧ моѧ҄, разсѹди́лъ є҆сѝ сѹ́дъ мо́й:

видел еси, Господи, смятения моя, разсудил еси суд мой:

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:59

1Цар 25:39; Быт 48:16; Иер 51:36; Пс 103:4; Пс 34:22; Пс 35:1; Пс 71:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.