Библия Плач Плач Иеремии 3:58 › сравнение

Плач Иеремии 3:58

Сравнение:
Плач Иеремии 3:58


Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою.

О Владыка, Ты защищал дело души моей, искуплял жизнь мою.

Современный перевод РБО

Рассуди мою тяжбу, Господь, жизнь мою выкупи!

Ты вступался за меня, Владыка, спаси[18] жизнь мою.

Господь, Ты защищал дело моей души, искуплял мою жизнь.

Меня, Господь, Ты оправдал и жизнь мою вернул мне.

Меня, Господь, Ты оправдал. Ты жизнь мою вернул мне.

Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою,

Реш. Господи! Ты разбирал дело души моей, избавил жизнь мою.

Ре́шъ. Сꙋди́лъ є҆сѝ, гдⷭ҇и, прю̀ дꙋшѝ моеѧ̀, и҆зба́вилъ є҆сѝ жи́знь мою̀:

Реш. Судил еси, Господи, прю души моея, избавил еси жизнь мою:

Параллельные ссылки — Плач Иеремии 3:58

Синодальный перевод:
Быт 48:16; 1Цар 25:39; Пс 34:22; Пс 35:1; Пс 71:23; Пс 103:4; Иер 51:36.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.