Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою.
О Владыка, Ты защищал дело души моей, искуплял жизнь мою.
Современный перевод РБО
Рассуди мою тяжбу, Господь, жизнь мою выкупи!
Ты вступался за меня, Владыка, спаси[18] жизнь мою.
Господь, Ты защищал дело моей души, искуплял мою жизнь.
Меня, Господь, Ты оправдал и жизнь мою вернул мне.
Меня, Господь, Ты оправдал. Ты жизнь мою вернул мне.
Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою,
Реш. Господи! Ты разбирал дело души моей, избавил жизнь мою.
Ре́шъ. Сꙋди́лъ є҆сѝ, гдⷭ҇и, прю̀ дꙋшѝ моеѧ̀, и҆зба́вилъ є҆сѝ жи́знь мою̀:
Реш. Судил еси, Господи, прю души моея, избавил еси жизнь мою: