Иезекииль 19 глава » Иезекииль 19:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 19 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Тогда восстали на него народы из окрестных областей и раскинули на него сеть свою; он пойман был в яму их.

Но пошли на него народы из областей окрестных; сеть на него раскинули, в яму к ним он попался.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И напали на него народы, жители всех стран окрестных, сети против него раскинули, в яму поймали.

Тогда поднялись против него народы окрестных стран, накинули на него сеть, поймали в западню.

Тогда люди во всей округе на него поставили сети и поймали его.

Тогда люди во всей округе на него поставили сети и поймали его.

Тогда поднялись на него народы окрестных областей, накинули на него сеть, поймали его в свою ловушку.

И возстали467 на него народы из окрестных стран, и протянули на него сети свои и в яму468 их он взят был.

И҆ да́ша на́нь ѩ҆зы́цы ѡ҆́крестъ ѿ стра́нъ и҆ простро́ша на́нь мрє́жи своѧ҄, и҆ въ погѹбле́нїи и҆́хъ ѩ҆́тъ бы́сть.

И даша нань языцы окрест от стран и простроша нань мрежи своя, и в погублении их ят бысть.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх