Иезекииль 27 глава » Иезекииль 27:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 27 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иезекииль 27:13 / Иез 27:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Иаван, Фувал и Мешех торговали с тобою, выменивая товары твои на души человеческие и медную посуду.

Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовые предметы.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ява́н, Тува́л и Ме́шех торговали с тобою. Рабов и медную утварь они предлагали тебе на продажу.

Греция,10 Тувал и Мешех торговали с тобою, отдавая за твое добро рабов и медную посуду.

Греция, Турция и прочие черноморские земли торговали с тобой. Они обменивали рабов и вещи, сделанные из бронзы, на твои товары.

Греция, Турция и прочие черноморские земли торговали с тобой. Они меняли рабов и вещи, сделанные из бронзы, на твои товары.

Иония, Тувал и Мешех торговали с тобою, отдавая живых людей и сосуды из бронзы за твое добро.

Еллада вся и близкие к тебе,-они продавали тебе души человеческия714, и вели торговлю с тобою медною посудою.

Є҆лла́да всѧ̀ и҆ бли́жнїи твоѝ продаѧ́хѹ въ тебѣ̀ дѹ́шы человѣ́чы, и҆ сосѹ́ды мѣ҄дѧны да́ша кѹ́плю твою̀.

Еллада вся и ближнии твои продаяху в тебе душы человечы, и сосуды медяны даша куплю твою.

Параллельные ссылки — Иезекииль 27:13

1Пар 1:5; 1Пар 1:7; Дан 10:20; Дан 11:2; Дан 8:21; Иез 32:26; Иез 38:2; Иез 38:3; Иез 39:1; Быт 10:2; Быт 10:4; Ис 66:19; Иоиль 3:3; Откр 18:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.