Иезекииль 27 глава » Иезекииль 27:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 27 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иезекииль 27:19 / Иез 27:19

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твои выделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.

Новый русский перевод NRT+

Данитяне[94] и греки из Узала покупали твои товары. Они давали в обмен на них кованое железо, кассию[95] и благовонный тростник.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

бочками с вином из Уза́ла он расплачивался с тобой; изделия из железа, кассию и благовонный тростник предлагал тебе на продажу.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Дан и греки из Уззала платили за твои товары кованым железом, меняли их на кассию и благовонный тростник.

Библейской Лиги ERV ERV

Дамаск платил тебе вином из Узала, а также товарами, сделанными из железа, кассии и сахарного тростника.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Вино из Узала давал тебе в плату Дамаск. Дамаск давал тебе вещи, сделанные из железа, кассия и пряный тростник.

Перевод Десницкого DESP

Дан и ионийцы из Уззала за твои товары платили кованным железом, кассия и благовонный тростник шли тебе на обмен.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Из Асиила обделанное железо и колеса723 у союзников твоих были.

Елизаветинская Библия ELZS

Ѿ а҆ссїи́ла желѣ́зо дѣ́ланое и҆ коле́са въ примѣ́сницѣхъ твои́хъ сѹ́ть.

Елизаветинская на русском ELZM

От ассиила железо деланое и колеса в примесницех твоих суть.

Параллельные ссылки — Иезекииль 27:19

Исх 30:23; Исх 30:24; Суд 18:29; Пс 45:8; Песн 4:13; Песн 4:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Иезекииль 27 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.