Даниил 10 глава » Даниил 10:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Даниил 10 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Когда он говорил мне такие слова, я припал лицем моим к земле и онемел.

Когда он говорил мне это, я припал лицом к земле и был безмолвен.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так говорил он мне, а я не смел оторвать взгляда от земли, лишившись дара речи.

Когда он сказал мне это, я опустил глаза в землю и не мог вымолвить ни слова.

Пока этот человек говорил со мной, я припал лицом к земле и не мог произнести ни слова.

Пока этот человек говорил со мной, я припал лицом к земле и не мог произнести ни слова.

И когда он говорил со мною сими словами, я наклонился лицем к земле, и был безгласен.

И когда он говорил мне такия слова, я припал лицем своим к земле и умилился368.

И҆ є҆гда̀ глаго́ла со мно́ю по словесє́мъ си҄мъ, да́хъ лицѐ моѐ на зе́млю и҆ ѹ҆мили́хсѧ.

И егда глагола со мною по словесем сим, дах лице мое на землю и умилихся.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх